Les activités sur le réseau, les chantiers sur le matériel roulant, la voie, les bâtiments...
Activities of the society: workshops, track, carriages maintenance, buildings...

vendredi 17 octobre 2014

Mocky tourne à Rillé - Mocky shoots at Rillé

Le cinéaste Jean-Pierre Mocky a choisi le site de Rillé pour tourner quelques séquences d'un court métrage "Agafia". Quelques bénévoles de l'association se sont prêtés au jeu.
  Film maker Jean-Pierre Mocky has chose the Rillé Railway for shooting some sequence of a short: "Agafia". Some volunteers of the society took part of this adventure.

Réglage du matériel - Setting the camera
Photo Jacky Jubault
Tournage - Shooting
Photo Jacky Jubault
Et vérification du résultat
And checking the result
Photo Jacky Jubault
Les figurants jouent leur rôle...
Extras playing their role...
Photo Jacky Jubault
...dans un décor de campagne russe
...in a russian campaign place
Photo Jacky Jubault











La gare de Slovof - Slovof station

Tenue d'époque exigée - Old time dressing required
Les décorateurs sont arrivés quelques jours avant le tournage pour préparer les décors. Le tournage a eu lieu le jour prévu sans problème, les décorateurs sont partis les derniers après démontage de la gare de Slovof.
Un train spécial a été formé pour l'occasion et la locomotive "Polska" a fait sa première entrée dans une gare russe ! Le matériel historique comme la voiture "Anjou" est particulièrement bien adapté à ce genre d'exercices.
Ce tournage est un nouveau marqueur dans la vie de l'association et a pour sûr laissé de bons souvenirs à ceux qui étaient présents.
Tout le monde est maintenant impatient de voir le résultat...
  The decorators came a few days before the shooting to prepare settings. Shooting took place as scheduled without problem, the decorators were last to depart after removing all traces of the Slovof station. A special train was formed for the occasion and the locomotive "Polska" did its first entrance in a russian station ! Historical material as the "Anjou" carriage is particularly well suited for such exercise.
This shooting is a new marker in the society life and for sure left good memories for those involved.
Now, everyone is waiting impatiently to see the result...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Les commentaires sont soumis à modération préalable à leur parution.
Comments are subject to moderation prior to their publication.