Les activités sur le réseau, les chantiers sur le matériel roulant, la voie, les bâtiments...
Activities of the society: workshops, track, carriages maintenance, buildings...

dimanche 10 avril 2016

La gare évolue - The station still evolves.

Entre deux gros chantiers, la gare continue à recevoir quelques attentions pour l'améliorer.
   Between two heavy works, the station regularly receives alterations to improve it.

Dès que possible, une équipe se réunit et forme un petit train de travaux pour aller intervenir en gare. Une de ces opération a concerné la pose d'un plancher pour le guichet.
   When possible, a team is gathered and forms a work train to go have hand in the station. One of these operations goal was to lay a wooden floor for the ticket office.
Photo Peter Williams

Photo Peter Williams
Une autre intervention a été la mise en place de la fermeture côté buvette.
   An other day saw the installation of a window closing for the buvette side.
Photo Jean David
Nos agents prennent toutes les précautions nécessaires... :-)
   Our workers take all necessary precautions... :-)
Photo Jean David
Photo Jean David
Petit à petit, notre gare se complète pour offrir une meilleure expérience pour les visiteurs et le personnel d'accueil.
   Step by step, our station is improved to give a better experience to the visitors as well as the reception staff.
Photo Jean David


Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Les commentaires sont soumis à modération préalable à leur parution.
Comments are subject to moderation prior to their publication.