Les activités sur le réseau, les chantiers sur le matériel roulant, la voie, les bâtiments...
Activities of the society: workshops, track, carriages maintenance, buildings...

samedi 3 mars 2018

Lundi 12/02/18 - Mon feb 12th 2018

Une petite équipe a poursuivi la préparation de la dalle de la gare.
   A small team continued the preparation of the station's concrete slab.

Des seaux de béton ont été préparés au dépôt et amenés à la gare en train. Sur place, des plots ont été confectionnés pour recevoir des guides de règle, pour la mise à niveau du béton qui sera coulé prochainement.
   Some buckets of concrete were prepared at the depot and brought to the station by train. There, concrete pads were formed to hold guides for a ruler to smooth and level off the slab surface during the pouring to come.



Le train a ensuite poursuivi sa route jusqu'à la digue pour remise en place de piquets de protection arrachés par malveillance.
   The train then went on to the dam to set back in place a few protection poles removed by some people's evilness.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Les commentaires sont soumis à modération préalable à leur parution.
Comments are subject to moderation prior to their publication.