Entre deux voies (3) - Between tracks (part 3)

Quelques jours après la première coulée de béton, le coffrage a été déplacé pour prolonger le mur.
   A few days after the first pour of concrete, the formwork has been moved forward to get an other length of wall.


Il a donc fallu démonter soigneusement le coffrage, sans l'abîmer, ce qui a fait apparaître la première partie de ce mur, vraiment satisfaisant !
   To do so, it was needed to carefully open the formwork with no harm to it. The first part appeared and proved very satisfying !

Le temps était plus clément et l'opération n'était désormais que la répétition de la précédente.
   The weather was better and operations were only a repetition of the first step.

Quelques temps plus tard, après de nombreuses heures de travail, le mur a été terminé par un enduit lui donnant son aspect définitif.
   Some days and numerous hours of work later, the wall has been completed with a coating, giving its final aspect.